Free one’s own musical sensibility from all influence or imitation of the past...

Original text | CONCLUSIONI | Convincere i giovani compositori a disertare licei,conservatori e accademie musicali, e a considerare lo studio ibero come unico mezzo di rigenerazione. | Combattere con assiduo disprezzo i critici, fatalmente venali e ignoranti, liberando il pubblico dall'influenza malefica dei loro scritti. Fondare a questo scopo una rivista musicale indipendente e risolutamente avversa ai criteri dei professori di conservatorio e a quelli avviliti del pubblico. | Astenersi dal partecipare a qualunque concorso con le solite buste chiuse e le relative tasse d'ammissione, denunziandone pubblicamente le mistificazioni e svelando la incompetenza delle giurie, generalmente composte di cretini e di rammolliti. | Tenersi lontani dagli ambienti commerciali o accademici, disprezzandoli, e preferendo vita modesta a lauti guadagni per i quali l'arte si dovesse vendere. | Liberare la propria sensibilità musicale da ogni imitazione o influenza del passato...