It is as difficult for towns and cities as it is for commercial houses to recover from ruin.
Les villes se relèvent aussi difficilement que les maisons de commerce de leur ruine.
Original text (French)
Notes from Wikiquote
Ch. III: Pathology of Retired Mercers