What is food to one, is to others bitter poison.
Ut quod ali cibus est aliis fuat acre venenum.
Original text (Latin)
Notes from Wikiquote
Compare: "What's one man's poison, signor,
Is another's meat or drink", Beaumont and Fletcher, Love's Cure (1647), Act III, scene 2