The dream of every cell is to become two cells.

They not only obey them; they utilize them as a good engineer would, with maximum efficiency, to carry out the project and bring about the "dream" (as François Jacob put it) of every cell: to become two cells.