The poetic act consists in suddenly seeing that an idea splits into a number of motives of equal value and in grouping them; they rhyme.
L'acte poétique consiste à voir soudain qu'une idée se fractionne en un nombre de motifs égaux par valeur et à les grouper; ils riment.
Original text (French)