Sometimes quoted in grammatically corrected form as "They always become a little different immediately after they are expressed..." but the apparent editing error here is retained in the published versions of this translation.
More quotes by Hermann Hesse
You may also like
Reading maketh a full man; conference a ready man; and writing an exact man.
The free-lance writer is a man who is paid per piece or per word or perhaps.
Three sleepless nights I passed in sounding on,
Through words and things, a dim and perilous way.
Attribution
Quote text and notes from Wikiquote: Hermann Hesse (page history), available under CC BY-SA 4.0. Source quality and labels are our own summary of what Wikiquote records.