L’arte che imita la natura, opera per gradi, e non a salti.
Notes from Wikiquote
Translation: Art, which imitates nature, works by steps, and not by leaps. | Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 333.