If women are expected to do the same work as men, we must teach them the same things.

So if we are going to use men and women for the same purposes, they must be taught the same things. The Republic, trans. Desmond Lee [Penguin Classics, 2003, ISBN 0-14-044914-0], p. 161 || Then if we are to use the women for the same things as the men, we must teach them the same things. The Republic, trans. W. H. D. Rouse [Signet Classic, 1999, ISBN 0-451-52745-3], p. 249