For fault inveterate, new punishment.
A colpa vecchia pena nuova.
Original text (Italian)
Notes from Wikiquote
LVI, 8
Original text (Italian)
Never a man unblemished virtue shows,
Save when he is the butt of fortune's blows.
Whoe'er he be, none more than human deem,
And each may speak as good to him doth seem.
Nor power nor pleasure e'er can be enjoyed,
What time they with suspicion are alloyed.
Quote text and notes from Wikiquote: Francesco Berni (page history), available under CC BY-SA 4.0. Source quality and labels are our own summary of what Wikiquote records.