There is nothing in his (of Mario Bardi) painting which Sicily cannot explain.
Non c'è niente nella sua pittura che la Sicilia non possa spiegare.
Notes from Wikiquote
"Storia dell'arte in Sicilia: Mario Bardi", volume 2 (1984), Palermo: Edizioni del Sole (ed.) p. 243 ""(in Italian).