What fundamental biological principle gives the largest number the right to think they are preserved from error?

Mais en vertu de quel principe biologique fondamental, le plus grand nombre serait-il préservé de l’erreur?

Original text (French)

Notes from Wikiquote

L'Homme imaginant: essai de biologie politique (1970), p. 36