The Earth does not want new continents, but new men.
Ce ne sont pas de nouveaux continents qu'il faut à la terre, mais de nouveaux hommes!
Original text (French)
Notes from Wikiquote
Part I, ch. XVIII: Vanikoro (Boston: Geo. M. Smith & Co., 1873, p. 101) (Ch. XIX in the French text) | Tr. Walter James Miller (1966)
Variants
The planet doesn't need new continents, it needs new men.