Football is like chess, only without the dice.
Fussball ist wie Schach, nur ohne Würfel.
Original text (German)
Notes from Wikiquote
Quoted in David Gordon Smith. "German Football's Greatest Sayings." Spiegel Online International. 6 October 2008. Retrieved 10 April 2018.