Skip to content

A translation is no translation, he said, unless it will give you the music of a poem along with the words of it.

— John Millington Synge The Aran Islands (1907)

Another quote →

Topics

Music

More quotes by John Millington Synge

There is no language like the Irish for soothing and quieting.

The Aran Islands (1907)

What is the price of a thousand horses against a son where there is one son only?

Riders to the Sea (1904)

In a good play every speech should be as fully flavoured as a nut or apple.

The Playboy of the Western World (1907)

They're cheering a young lad, the champion playboy of the Western World.

The Playboy of the Western World (1907)

I’m a good scholar when it comes to reading but a blotting kind of writer when you give me a pen.

All John Millington Synge quotes →

You may also like

The emphasis of study upon a particular aspect of music is in itself ideological because it contains implications about the music's value.

Lucy Green

Music is well said to be the speech of angels.

Thomas Carlyle Critical and Miscellaneous Essays (1827)

Music has no subject beyond the combinations of notes we hear, for music speaks not only by means of sounds, it speaks nothing but sound.

Eduard Hanslick

Above the pitch, out of tune, and off the hinges.

François Rabelais Gargantua and Pantagruel (1532)

Attribution

Quote text and notes from Wikiquote: John Millington Synge (page history), available under CC BY-SA 4.0. Source quality and labels are our own summary of what Wikiquote records.