You will always be poor, if you are poor, Aemilianus. Wealth is given to-day to none save the rich.
Semper eris pauper, si pauper es, Aemiliane;
Dantur opes nulli nunc, nisi divitibus.
Dantur opes nulli nunc, nisi divitibus.
Original text (Latin)