Skip to content

I have gone over three different translations of the poem, and am struck by how much a translation can alter our interpretation. I am reminded that most holy scriptures come to us in translation, resulting in a diversity of views.

— Loreena McKennitt

Another quote →

More quotes by Loreena McKennitt

There is a wonderful old Chinese proverb that I love, "A good traveler has no fixed plans and is not intent on arriving".

Celtic Women in Music interview (1999)

I can see lights in the distance
Trembling in the dark cloak of night
Candles and lanterns are dancing, dancing
A waltz on All Souls Night.

The Visit (1991)

As we cast our gaze on the tumbling sea
A vision came o'er me
Of thundering hooves and beating wings
In clouds above.

The Visit (1991)

Bonfires dot the rolling hillsides
Figures dance around and around
To drums that pulse out echoes of darkness
And moving to the pagan sound.

The Visit (1991)

Standing on the bridge that crosses
The river that goes out to the sea
The wind is full of a thousand voices
They pass by the bridge and me.

The Visit (1991)

All Loreena McKennitt quotes →

Attribution

Quote text and notes from Wikiquote: Loreena McKennitt (page history), available under CC BY-SA 4.0. Source quality and labels are our own summary of what Wikiquote records.