Power acquired by violence is only a usurpation, and lasts only as long as the force of him who commands prevails over that of those who obey.
La puissance qui s'acquiert par la violence n'est qu'une usurpation, et ne dure qu'autant que la force de celui qui commande l'emporte sur celle de ceux qui obéissent.
Original text (French)
Notes from Wikiquote
Article on Political Authority, Vol. 1 (1751)