The first who was king was a fortunate soldier:
Who serves his country well has no need of ancestors.

Le premier qui fut roi fut un soldat heureux:
Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aïeux.

Original text (French)

Another quote →

Notes from Wikiquote

Mérope, act I, scene III (1743). Borrowed from Lefranc de Pompignan's "Didon"

More quotes by Voltaire

All Voltaire quotes →

Attribution

Quote text and notes from Wikiquote: Voltaire (page history), available under CC BY-SA 4.0. Source quality and labels are our own summary of what Wikiquote records.