At leve er — krig med trolde
i hjertets og hjernens hvælv.
At digte, — det er at holde
dommedag over sig selv.

Et vers (A Verse), inscribed on the volume Poems (1877) | Ibsen may have written this originally in German as a dedication to a female reader. It was published in German in Deutsche Rundschau in November 1886 | Leben, das heisst bekriegen In Herz und Hirn die Gewalten; Und dichten; über sich selber Den Gerichtstag halten.