Coll’ amico ogni cosa è maggiore e più dilettevole, è ogni male minore e meno annojoso.

Translation: In a friend’s company everything is finer and more delightful, and every evil is smaller and less annoying. | Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 277.