The offering is not to buy anything by suffering, but — If only the suppliant can do anything for God's children!

This last passage was published in 1913 using "The way to live with God is to live with ideas", but within the context of the statement this appears to be a typographical error, and subsequent publications quoting it in 1914, 1925 and 2010 have used "The way to live with God is to live with ideals."