Ye gods of mercy, grant she has sinned this once in safety, 'tis all I ask; for a second fault, let her bear her punishment!
Di faciles, peccasse semel concedite tuto,
Et satis est; poenam culpa secunda ferat!
Et satis est; poenam culpa secunda ferat!
Original text (Latin)