What fresh hell can this be?
Source, in full
"If the doorbell rang in her apartment, she would say, 'What fresh hell can this be?' — and it wasn't funny; she meant it." You might as well live: the life and times of Dorothy Parker, John Keats (Simon Schuster, 1970, p. 124). Often quoted as "What fresh hell is this?" as in the title of the 1987 biography by Marion Meade, "Dorothy Parker: What Fresh Hell Is This?".