An evil viper once bit a Cappadocian, but it died itself, having tasted the venomous blood.
Καππαδόκην ποτ᾽ ἔχιδνα κακὴ δάκεν· ἀλλὰ καὶ αὐτὴ
κάτθανε, γευσαμένη αἵματος ἰοβόλου.
κάτθανε, γευσαμένη αἵματος ἰοβόλου.
Original text (Ancient Greek)
Notes from Wikiquote
A viper stung a Cappadocian's hide;
And, poison'd by his blood, that instant died. | Translated by J. H. Merivale, Collections from the Greek Anthology; and from the Pastoral, Elegiac, and Dramatic Poets of Greece (London: John Murray, 1813) p. 457 | A deadly viper, which, perchance,
a Cappadocian bit,
Tasting that blood, than poison worse,
died instantly of it. | Translated by Major Robert Guthrie MacGregor, Greek Anthology, with Notes Critical and Explanatory (London: Nissen & Parker, 1864) p. 124