A loyal-hearted man rejoices at a friend's advancement; a disloyal man cries out in sorrow when something pleasant befalls his friend and he is there to see it.
Der getriwe ist friundes êren vrô:
der ungetriwe wâfenô
rüefet, swenne ein liep geschiht
sînem friunde und er daz siht.
der ungetriwe wâfenô
rüefet, swenne ein liep geschiht
sînem friunde und er daz siht.
Original text (German)