Many commit the same crime with a very different result. One bears a cross for his crime; another a crown.
Multi committunt eadem diverso crimina fato: Ille crucem sceleris pretium tulit, hic diadema.
Original text (Latin)
Notes from Wikiquote
Lines 104-105 (tr. George Seldes)