Do not therefore allow yourself to be led astray by the specious good nature of such an institution as that of twin beds.
It is the silliest, the most treacherous, the most dangerous in the world. Shame and anathema to him who conceived it.
Ainsi ne vous laissez jamais séduire par la fausse bonhomie des lits jumeaux.
C'est l'invention la plus sotte, la plus perfide et la plus dangereuse qui soit au monde. Honte et anathème à qui l'imagina !
C'est l'invention la plus sotte, la plus perfide et la plus dangereuse qui soit au monde. Honte et anathème à qui l'imagina !
Original text (French)
Notes from Wikiquote
Part II, Meditation XVII, The Theory of the Bed, I: Twin Beds