"... forced to flee, he imagines that he is hunting. He does not hear his own cry of pain when he claws into his own flesh; he thinks he is expressing pleasure!"
"... in Flucht geschlagen,
wähnt er zu jagen;
hört nicht sein eigen Schmerzgekreisch,
wenn er sich wühlt ins eig'ne Fleisch,
wähnt Lust sich zu erzeigen!"
wähnt er zu jagen;
hört nicht sein eigen Schmerzgekreisch,
wenn er sich wühlt ins eig'ne Fleisch,
wähnt Lust sich zu erzeigen!"
Original text (German)
Share this quote
Notes from Wikiquote
Hans Sachs, Act 3, Scene 1