A widow has two tasks before her, whose duties clash: she is a mother, and yet she must exercise paternal authority.
Une veuve a deux tâches dont les obligations se contredisent : elle est mère et doit exercer la puissance paternelle.
Original text (French)
Notes from Wikiquote
Ch. I