The literature of East Pakistan will be written in the dialect of East Pakistanis. That language shall have no respect for Sanskrit grammar or the so-called Bengali grammar.

Abul Mansur Ahmad in 1944 talks about Tamadduni Azadi or Cultural Swaraj being critical for the Pakistan Movement, since it is ‘the difference between two species, two peoples and two individuals which counts towards making the identity’.

The Joy Bangla Deception’ by Kausik Gangopadhyay and Devavrata. quoted in Book Review: ‘The Joy Bangla Deception’ by Kausik Gangopadhyay and Devavrata