Let's be guided by norms based on consensus and authority obvious as it is that any variation in the authority varies the consensus, You give no leeway, Because there can be no leeway, we live cooped up in a room and paint the world and the universe on its walls.

Orientamo-nos por normas geradas segundo consensos, e domínios, mete-se pelos olhos dentro que variando o domínio varia o consenso, Não deixas saída, Porque não há saída, vivemos num quarto fechados e pintamos o mundo e o universo nas paredes dele.

Original text (Portuguese)

Another quote →

Notes from Wikiquote

p. 267

More quotes by José Saramago

All José Saramago quotes →

Attribution

Quote text and notes from Wikiquote: José Saramago (page history), available under CC BY-SA 4.0. Source quality and labels are our own summary of what Wikiquote records.