A great translation gives a book a new lease of life. It gets under the skin of the original language and pushes until the resulting text becomes radically different, while the story remains as close to the original as possible, with no less depth or clarity.

Another quote →

Attribution

Quote text and notes from Wikiquote: Troy Onyango (page history), available under CC BY-SA 4.0. Source quality and labels are our own summary of what Wikiquote records.