Laziness may look inviting, but only work gives you true satisfaction.
Luiheid mag aantrekkelijk schijnen, werken geeft bevrediging.
Original text (Dutch)
Variants
Laziness may appear attractive but work gives satisfaction.
Original text (Dutch)
I trust to luck and do nothing but work, hoping that all will end well.
Who would ever think that so much went on in the soul of a young girl?
Fine specimens of humanity, those Germans, and to think that I am actually one of them!
Quote text and notes from Wikiquote: Anne Frank (page history), available under CC BY-SA 4.0. Source quality and labels are our own summary of what Wikiquote records.