(Che) l’alma sciolta dal mondano errore
Tanto più sente, quanto è più felice;
E tant’ha più d’amor, quanto più intende.

Translation: The soul that is from mundane error free More deeply feels as happier it grows, And loves the more, the more it understands. | Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 330.