There is no line of defense, but field of defense. This field is the whole motherland!
Hattı müdafaa yoktur, sathı müdafaa vardır. O satıh bütün vatandır.
Notes from Wikiquote
His order to the Turkish army at the Battle of the Sakarya (26 August 1921); Turkish, as quoted in Bugünkü Türkiye (1937), by Stephan Ronart, p. 127 | English translation, as quoted in History of the Ottoman Empire and Modern Turkey (1976) by Stanford Jay Shaw
Variants
Hattı müdafaa yoktur, sathı müdafaa vardır. O satıh bütün vatandır. Vatanın her karış toprağı, vatandaşın kanıyla ıslanmadıkça terk olunamaz… || There is no defense line, but a defense territory, and that territory is the whole of the motherland. Not even an inch of the motherland may be abandoned without being soaked in the blood of her citizens...