A painting is above all a product of the artist's imagination, it must never be a copy. If, at a later stage, he wants to add two or three touches from nature, of course it doesn't spoil anything.
Une peinture, c'est d'abord un produit de l'imagination de l'artiste, ce ne doit jamais être une copie. Si, ensuite, on peut y ajouter deux ou trois accents de nature, evidemment ca ne fait pas de mal.
Original text (French)