To prevent any systematic dispute against the theory that follows, I declare that in the hypothesis of two electrical fluids, I have no other intention than to present, with the fewest possible elements, the results of calculation and experiment, and not to indicate the true causes of electricity.
Notes from Wikiquote
Original French: "Je préviens pour mettre la théorie qui va suivre à l'abri de toute dispute systématique, que dans la supposition des deux fluides électriques, je n'ai d'autre intention que de présenter avec le moins d'élémens possible, les résultats de calcul et de l'expérience, et non d'indiquer les véritables causes de l'électricité."