We are all clever enough at envying a famous man while he is yet alive, and at praising him when he is dead.
δεινοὶ γὰρ ἀνδρὶ πάντες ἐσμὲν εὐκλεεῖ
ζῶντι φθονῆσαι, κατθανόντα δ᾿ αἰνέσαι.
ζῶντι φθονῆσαι, κατθανόντα δ᾿ αἰνέσαι.
Original text (Ancient Greek)