To put everything in balance is good, to put everything in harmony is better.
Mettre tout en équilibre, c'est bien; mettre tout en harmonie, c'est mieux.
Original text (French)
Notes from Wikiquote
Quatre-vingt-treize (Ninety-Three) (1874), Book VII, Chapter V