Croire qu’on s’élève parce qu’en gardant les mêmes bas penchants (exemple : désir de l’emporter sur autrui) on leur a donné des objets élevés. On s’élèverait au contraire en attachant à des objets bas des penchants élevés.
Notes from Wikiquote
We believe we are rising because while keeping the same base inclinations (for instance: the desire to triumph over others) we have given them a noble object. We should, on the contrary, rise by attaching noble inclinations to lowly objects. | p. 48 (1972 edition)