J'aime mieux un franc ennemi
Qu'un bon ami qui m'égratigne.
Notes from Wikiquote
Translation: An open foe I much prefer
To a dear friend that scratches. | Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 74.