When a man is laboring under the pain of any distemper, it is then that he recollects there are gods, and that he himself is but a man; no mortal is then the object of his envy, his admiration, or his contempt, and having no malice to gratify, the tales of slander excite not his attention.
Dum homo est infirmus, tunc deos, tunc hominem esse se meminit: invidet nemini, neminem miratur, neminem despicit, ac ne sermonibus quidem malignis aut attendit, aut alitur.
Original text (Latin)