The absolute differentiation of England from the continent was achieved in the aftermath of the great transformation which we call the Henrician Reformation, and it was in the end achieved with conscious recognition and even deliberation.
'England and the Continent in the Sixteenth Century', introduction to Derek Baker (ed.), Reform and Reformation: England and the Continent (1979), quoted in G. R. Elton, Studies in Tudor and Stuart Politics and Government, Volume Three: Papers and Reviews 1973–1981 (1983), p. 308