There is something beyond the grave; death does not put an end to everything, the dark shade escapes from the consumed pile.
Luridaque evictos effugit umbra rogos.
Original text (Latin)
Original text (Latin)
Quote text and notes from Wikiquote: Propertius (page history), available under CC BY-SA 4.0. Source quality and labels are our own summary of what Wikiquote records.