[…] should it […] boil down to the fact that individual parts of the Sulbasutras are relatively modern interpolations?
Notes from Wikiquote
Cantor, Moritz. Über die älteste indische Mathematik, Archiv der Mathematik und Physik, Pg 70, 1905.in The Sulbasutras and the 'Pythagoras Theorem'