Good fortune comes to some people while they are asleep (i.e., without their seeking it).
A aucuns les biens viennent en dormant.
Notes from Wikiquote
Proverb traditionally connected with Louis XI, cited in Classical and Foreign Quotations (1904), no. 1