All of us who have time and money to spare, travel — that is to say, we flee; since surely it is not so much a question of travelling as of getting away? Which of us has not some sorrow to dull, or some yoke to cast off?
Tous, quand nous avons un peu de loisir et d'argent, nous voyageons, ou plutôt nous fuyons, car il ne s'agit pas tant de voyager que de partir, entendez-vous? Quel est celui de nous qui n'a pas quelque douleur à distraire ou quelque joug à secouer?
Original text (French)
Share this quote
Notes from Wikiquote
Un Hiver à Majorque, pt. 1, ch. 4 (1855); Robert Graves (trans.) Winter in Majorca (Chicago: Academy Press, 1978) p. 29