Engage in combat fully determined to die and you will be alive; wish to survive in the battle and you will surely meet death.
Notes from Wikiquote
Cited in cite web | Cited in cite journal | (Review of several books on the samurai of Japan.)
Variants
"Those who cling to life die, and those who defy death live."