The animal needing something knows how much it needs, the man does not.
Variants
The needy animal knows how much it needs, but the needy man does not.
Medicine heals diseases of the body, wisdom frees the soul from passions.
No power and no treasure can outweigh the extension of our knowledge.
Quote text and notes from Wikiquote: Democritus (page history), available under CC BY-SA 4.0. Source quality and labels are our own summary of what Wikiquote records.