Let a defect, which is possibly but small, appear undisguised.
A fault concealed is presumed to be great.
Simpliciter pateat vitium fortasse pusillum:
Quod tegitur, magnum creditur esse malum
Quod tegitur, magnum creditur esse malum
Original text (Latin)
Variants
Conceal a flaw, and the world will imagine the worst.